kaban Sowelu - I Will | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 16 de enero de 2014

Sowelu - I Will | Traducida


Información Canción: I Will
Título Esp: Lo haré
Artista: Sowelu
Single: I Will
Título Alt: Ending 4 del Anime "Fullmetal Alchemist"
Estado: Traducción hecha

Lyrics Afuredasu namida nara   ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa   hikari ga sashikomu hazu

Ahora no necesitas parar tus lagrimas de desbordarse
Al final de la tristeza debería brillar la luz


Sou, onaji kimochi shinjiteta
Keshita memorii   mitsumeteta
Ima anata ni aenai kedo
Setsunai omoi kakushite

Sí, creía en los mismos sentimientos
Contemplando los recuerdos que borré
Ahora no podemos encontrarnos pero
esconderé mis pensamientos dolorosos


Tsuyoku nareru, motto tashikamete iku no

Me volveré fuerte, iré para asegurarme más

Afuredasu namida nara   ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa   hikari ga sashikomu hazu

Ahora no necesitas parar tus lagrimas de desbordarse
Al final de la tristeza debería brillar la luz


Isogisugite   kowashite kita mono
Torimodosu no   watashi rashiku aruku tame ni

Las cosas que rompí al apresurarme
las recuperaré, andaré para mi misma


Nee, mata anata ni au toki wa
Saki ni "sayonara" iwasete

Ey, cuando nos encontremos de nuevo
Déjame decir "adios" antes


Shinjite iru   kitto atarashii ashita o

Creo que seguramente hay un mañana nuevo

Mayowazu ni aserazu ni   sugite iku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku   itami mo wasurenai

El tiempo va pasando sin vacilar, sin prisa
No olvidaré ni siquiera el dolor que se convirtió en amabilidad


Mujakisugite   kizutsuita kokoro o
Dakishimeru no   umarekawaru jibun no tame ni

Mi corazón herido que era muy inocente
lo abrazaré, renaceré para mi misma

Afuredasu namida nara   ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa   hikari ga sashikomu hazu

Ahora no necesitas parar tus lagrimas de desbordarse
Al final de la tristeza debería brillar la luz


Mayowazu ni aserazu ni   sugite iku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku   itami mo wasurenai

El tiempo va pasando sin vacilar, sin prisa
No olvidaré ni siquiera el dolor que se convirtió en amabilidad


Isogisugite   kowashite kita mono
Torimodosu no   watashi rashiku aruku tame ni

Las cosas que rompí al apresurarme
las recuperaré, andaré para mi misma