Kanako Itou - Lost Control | Traducida

Información

Canción: Lost Control
Título Esp: Control perdido
Artista: Kanako Itou
Single: Lost Control
Título Alt: Tema del Juego "Guilty Crown: Lost Xmas"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Monokuro ni somaru ishiki
Kizu darake de ugomeku rasen

Mi conciencia se tiñe monocromática
Cubriendo mis heridas, me retuerzo en la espiral

Kimi o miteta...
Namida sae mo koe mo kareta kara

Te estaba mirando...
Porque incluso mis lagrimas y voz se han secado

Kumikaerareteku pazuru
Tobari o kegasu   kirameki

El puzzle se reordena
El brillo ensucia las cortinas

Kimi mo miteta?
Tekiou dekinai mirai

¿Lo viste también?
Un futuro al que no podemos adaptarnos

Ichiaku no yume   kudakete kieta
Agaku hodo fukaku torawareru meikyuu
Dakedo yasashiku furete kuretara

Unos cuantos sueños desaparecieron en pedazos
Cuanto más lucho, más profundo quedo atrapada en el laberinto
Pero si me puedes tocar tiernamente

Kokoro o takushita shunkan ni
Kono yo ga nakushita kanjou o daite...

En el momento que te confío mi corazón
Abrazo las emociones que este mundo perdió...

Kowareru hodo ni kuruoshiku
Kimi dake ni furete hoshii

Tan loca como para descomponerme
Eres el único que deseo que me toque

Hikaru machi no kage de   subete sasagu

En las sombras de la ciudad iluminada, te ofrezco todo

Hitohira no kibou   touta sarete yuku
Shiranu mama mitsumeru kago no soto

Una sola esperanza es elegida
Ignorante de ello miro fuera de mi jaula

Chinurareta tsumi wa dare ga tame ni?

¿Para quién es el pecado ensangrentado?

Misogi wa yabure   kaeru basho mo nai
Kanashimi ni mi o yudanetari shinai

La ceremonia de purificación se ha roto, no tengo lugar al que volver
Pero no me abandonaré a la tristeza

Kokoro o takushita shunkan ni
Kono yo ga nakushita kanjou de daite

En el momento que te confío mi corazón
Abrazo las emociones que este mundo perdió