BUCK-TICK - Kuchidzuke | Traducida

Información

Canción: Kuchidzuke
Título Esp: Beso
Artista: BUCK-TICK
Single: Kuchidzuke
Título Alt: Opening 1 del Anime "Shiki"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Aishi... aishiaeru to iu no?   Kimi no kuchibiru o fusagu yo
Me o tojite   tsumibukaki   kuchizuke

¿Amarnos... dirías que podemos amarnos? Cubriré tus labios
Cierra tus ojos, un beso pecador

Aishi... aishiaeru sa   kitto   kimi no kubisuji ni tsukitate
Me o tojite   tsumibukaki   kuchizuke

Amarnos... podemos amarnos seguramente, apuñalando tu nuca
Cierra tus ojos, un beso pecador

Nido to modorenai   sore de ii
Mayonaka o mitsumete   wain nomihosu

No puedo regresar de nuevo, pero está bien
Miro la medianoche bebiendo vino

Aishi... aishiau no sa   motto   hageshii kawaki ni kuruisou
Me o tojite   tsumibukaki   kuchizuke

Amarnos... nos amaremos más, pareciendo enloquecer en nuestra intensa sed
Cierra tus ojos, un beso pecador

Omae no nioi   kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete   kyouki   ai   nomihosu

Tu aroma me vuelve loco
Me despierto a medianoche bebiendo un amor loco

Oide kono ude no naka   "acchi no yami wa nigai zo"
Kimi wa madoi   yurameku
Yagate eien ni naru   "kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku   tsukisasu

Ven a mis brazos, "La oscuridad de ahí es más amarga"
Te confundirás y agitarás
Pronto se volverá eterno, "La oscuridad de aquí es más dulce"
Te perforaré profundamente

Omae no nioi   kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete   kyouki   ai   nomihosu

Tu aroma me vuelve loco
Me despierto a medianoche bebiendo un amor loco

Oide kono ude no naka   "acchi no yami wa nigai yo"
Kimi wa madoi   yurameku
Yagate eien ni naru   "kocchi no yami wa amai zo"
Boku wa fukaku   tsukisasu

Ven a mis brazos, "La oscuridad de ahí es más amarga"
Te confundirás y agitarás
Pronto se volverá eterno, "La oscuridad de aquí es más dulce"
Te perforaré profundamente

Oide kono ude no naka   “acchi no yami wa nigai zo”
Kimi wa sukoshi   hohoemu
Kore de eien ni naru   “kocchi no yami wa amai zo”
Boku wa fukaku   tsukisasu

Ven a mis brazos, "La oscuridad de ahí es más amarga"
Sonreirás un poco
Con esto se volverá eterno, "La oscuridad de aquí es más dulce"
Te perforaré profundamente