kaban Megumi Nakajima - Past Story | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

sábado, 8 de junio de 2013

Megumi Nakajima - Past Story | Traducida


Información Canción: Past Story / Canción de Lyra*
Título Esp: Historia pasada
Artista: Megumi Nakajima (Lyra) 
Título Alt: Insert Song del Anime "Fairy Tail" (Cap.12)
Estado: Traducción hecha

Lyrics Umareru kotoba
Kieyuku kotoba
Anata no naka ni ikitsudzukeru kotoba
Tachidomari souna toki
Yuuki e to kawaru

Palabras naciendo...
Palabras muriendo...
Palabras viviendo en tu interior...
Cuando parecen detenerse
se convierten en valor


Saa aruki dasou

Vamos, comencemos a caminar

Ano toki yori... anata wa tsuyoku natteiru kara
Mou mayowanaide
Ano toki no kotoba wo shinjite

Ya que te has vuelto más fuerte... que en ese entonces
Ya no dudes más
Cree en las palabras de ese entonces

*Hay bastante confusión en cuanto al título. Se la suele confundir con la canción "Kanashiki Kako" ("Sad Past" en inglés), a la que mucha gente erróneamente considera ser "Past Story". Dado que no está claro si se llama realmente "Past Story" suele ser llamada "Canción de Lyra" ("Lyra's Song" en inglés, "Rira no Uta" en japonés)