Loading ... .. Masumi Itou - Yokan | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 20 de junio de 2013

Masumi Itou - Yokan | Traducida


Información Canción: Yokan
Título Esp: Presentimiento
Artista: Masumi Itou
Single: Yokan
Título Alt: Ending del Anime "RDG: Red Data Girl"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Dareka ga watashi wo yobu no
Dokoka de watashi wo yobu
Tooku kara chikazuiteru
Yasashii hibiki kokoro ugokidashite

Alguien me está llamando
Desde algún lugar me llama
Acercándome desde la distancia
El suave eco, hace que mi corazón se mueva

Hitotsu oshiete
Kono setsunai yokan no mae de
Mada shirazu ni ita omoi ga
Hirogari kaketeru no?

Dime una cosa
Frente a este doloroso presentimiento
los sentimientos que aún estaban allí sin darme cuenta
¿Se están propagando?

Yume miteita jiyuu ni
Tomadoi gachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to issho ni warai aitai ne

La libertad que vi en el sueño
la confusión a menudo permanece
Con una suave voz deseé
poder sonreír junto con todos

Ima kara watashi mo yuku no
Shizuka ni watashi mo iku
Kanaetai inori dakara
Tokimeki daite kokoro hane ga haete

Desde ahora yo también voy a ir
tranquilamente, yo también voy
Porque es una plegaria que quiero conceder
Abrazo mis latidos, las alas de mi corazón crecen

Hitotsu kimeta no
Ima osanai yokan no naka de
Tada shiawase he no omoi ni
Te wo hanasazu ni ite?

He decidido una cosa
Ahora dentro de este infantil presentimiento
Solo con el sentimiento de felicidad
¿No podemos soltar la mano?

Yume no kaze ga fuitara
Watashi mo sotto utaou
Chiisana koe ga negau
Minna no ashita wo suteki ni shitai ne

Cuando el viento del sueño sopla
Yo también voy a cantar suavemente
Con una suave voz, deseo
Poder hacer el mañana de todos maravilloso

Yume miteita jiyuu ni
Tomadoi gachi no mama
Chiisana koe de negau
Minna to issho ni warai aitai ne

La libertad que vi en el sueño
la confusión a menudo permanece
Con una suave voz deseé
poder sonreír junto con todos