kaban Ushiro Kara Hai Yori Tai G - Taiyou Iwaku Moe yo Chaos | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

viernes, 26 de abril de 2013

Ushiro Kara Hai Yori Tai G - Taiyou Iwaku Moe yo Chaos | Traducida


Información Canción: Taiyou Iwaku Moe yo Chaos
Título Esp: Caos ardiente dice el sol
Artista: Ushiro Kara Hai Yori Tai G (Kana Asumi & Miyu Matsuki & Yuka Ootsubo)
Álbum: Taiyou Iwaku Moe yo Chaos
Título Alt: Opening del Anime "Haiyore! Nyaruko-san"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Nyaruko CV: Kana Asumi
Kuuko CV: Miyu Matsuki
Tamao Kurei CV: Yuka Ootsubo


Ware ware! ((」・ω・)」Ooh!) Yare yare! ((/・ω・)/ Nyaa!)Sekai wa Daaku! (Kosumikku!)
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!\(・ω・)/Rettsu nyaa!

¡Nosotros! ((」・ω・)」¡Ooh!) ¡Caray! ((/・ω・)/ Miau!)¡El mundo es oscuro! (¡Cósmico!)
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!\(・ω・)/¡Vamos miau!

Kokoro nuru nuru ikyou no kami gami (Watashi mo anata mo kowagari no mono suki)
Katachi nuru nuru ikyouto mirereba (Watashi to anata wa entenka de odeeto)
Tanoshii ne yakeru zo tokeru zo (Ikki mono janaai!)

Los corazones de los dioses paganos son todos viscosos. (A ti y a mi nos gustan cosas cobardes)
Si puedes ver un ser pagano con forma viscosa (Tendremos una cita bajo el ardiente sol)
¡¿Divertido no?! ¡Arderemos, nos fundiremos! (¡No eres un ser viviente!)

Kokoro Hiya Hiya sore demo suki desu (Watashi ga ichiban hoshii no wa naisho yo)
Sugata Paya Paya soredewa ikimasho (Watashi ni ichiban niau kana fujouri)
Kagami ni wa (Da, da, darena no?) Utsuranai (Dare nanda? Yada Yada)
Yokubou wa kotoba ni shinakucha ((」・ω・)」Ooh!) Hora (/・ω・)/ Nyaa!
Kiechau desho? (\(・ω・)/RETTSU nyaa!)

Incluso si tienes un corazón frio, aún te quiero (Lo que más deseo es un secreto)
Incluso si tu forma es un desastre, ¡Vayamos aún! (Me pregunto si lo absurdo me queda mejor)
En el espejo (¿Qu-qu-quién es esa?) No me reflejo (¿Quién es esa? Oh no, oh no)
Tienes que expresas tus necesidades con palabras ((」・ω・)」¡Ooh!) Venga ((/・ω・)/ ¡Miau!
O desaparecerá, ¿No lo sabes? (\(・ω・)/¡Vamos miau!)

Taiyou nanka mabushikutte Yami no hou ga mugen desu (Doki Doki!)
Taiyou bakka mabushikutte Yami no hou ga suteki (Nano~?)
chaos! chaos! I wanna chaos! Moe yo konton muteki desu (Waku waku!)
chaos! chaos! Urusee na chaos! Moeru youna kimochi (Nande~!?)
Ware ware! ((」・ω・)」Ooh!) Yare yare! ((/・ω・)/ Nyaa!)Sekai wa Daaku! (Kosumikku!)

El sol es simplemente brillante, y la oscuridad es ilimitada. (¡Latido!)
Todo ese sol es simplemente brillante, y la oscuridad es de lejos mas increíble (¿Lo es~?)
¡Caos! ¡Caos! ¡Quiero caos! ¡Arde, el caos es invencible! (¡Emocionante!)
¡Caos! ¡Caos! ¡Cállate caos! Me das una sensacion de arder (¡¿Por qué~!?)
¡Nosotros! ((」・ω・)」¡Ooh!) ¡Caray! ((/・ω・)/ ¡Miau!)¡El mundo es oscuro! (¡Cósmico!)

(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!\(・ω・)/Rettsu nyaa!

(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/¡Miau!(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!\(・ω・)/¡Vamos miau!

Makura Poka Poka mubou na kamigami (Watashi to anata wa mokuteki wa chigau no)
Kizu ga Muka Muka muriyari saregachi (Watashi to anata wa mamoru kedo onkinchi)
Okashii na nigeru zo nureru zo (Nerawareteru~?)

Dioses irreflexivos con una almohada mullida (Mis objetivos y los tuyos son diferentes)
Mis heridas empeoran, y a la fuerza recibo más (A ti y a mi proteger, pero estamos en el mismo lugar)
Esto es raro, correré, me mojaré (¿Objetivo~?)

Tobari ori ori koko made kimashita (Watashi wa damatte teki tachi wo kechirasu)
Honoo Mera Mera koko de Dame desu (Watashi ni kamatte shigoto wa shinai de)
Nozomu nara (Ze, ze, zenmetsu) Shimashou ne (Teki nanka yare yare)
Negawakuba atokata mo naku Ne ((」・ω・)」Ooh!) Hora (/・ω・)/ Nyaa!
Iranai desho? \(・ω・)/Rettsu nyaa!

  Colgándomeocasionalmente, he llegado tan lejos (Soy silenciosa y borro a mis enemigos)
No me puedo acaramelar del todo con mis llamas ahora (No trabajes, préstame atención)
Si es lo que deseas, (A-A-Aniquilación) Hagámoslo (Los enemigos son... suspiro)
Si es lo que deseas, no dejaré ni una mota de polvo detras ¿Vale? ((」・ω・)」¡Ooh!) Vamos ((/・ω・)/ ¡Miau!
¿No lo necesitas, verdad? \(・ω・)/¡Vamos miau!

Keizai nante kiken nanda Hikari mono wo kudasai (Pika Pika)
Kenja nanzo kiken datta Hitori monde shigeki (Yarashi~!)
madness madness you wanna madness Yokeru hodo ni kageki desu (Zoku Zoku!)
madness madness ennui madness Yokeba kitto oshimai (Nan desu!)
Hai yoru! (」・ω・)」Ooh! Konton! (/・ω・)/ Nyaa!
Nyaruratoho (tepu~!)

La economía es peligrosa, dame algo radiante (Reluciente)
Estoy segura de que los viejos sabios están solos, se dan placer a sí mismos (¡Ehhh~!)
Locura, locura. tu quieres locura. Soy tan radical esquivo cosas (¡Apasionante!)
Locura, locura. Locura tediosa. Si esquivas, seguro que se termina. (¡Eso es!)
¡Reptando cerca!(」・ω・)」¡Ooh! Caos (/・ω・)/ ¡Miau!
Nyarlatho (tep~!)

(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!
(」・ω・)」Ooh!(/・ω・)/ Nyaa!\(・ω・)/Rettsu nyaa!

(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ v
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!
(」・ω・)」¡Ooh!(/・ω・)/ ¡Miau!\(・ω・)/¡Vamos miau!

Taiyou nanka mabushikutte Yami no hou ga mugen desu (Doki Doki!)
Taiyou bakka mabushikutte Yami no hou ga suteki (Nano~?)
chaos! chaos! I wanna chaos! Moe yo konton muteki desu (Waku waku!)
chaos! chaos! Urusee na chaos! Moeru youna kimochi (Nande~!?)
Hai yoru! ((」・ω・)」Ooh!) Konton! ((/・ω・)/ Nyaa!)
Nyaruratoho (tepu~!)

El sol es simplemente brillante, y la oscuridad es ilimitada. (¡Latido!)
Todo ese sol es simplemente brillante, y la oscuridad es de lejos mas increíble (¿Lo es~?)
¡Caos! ¡Caos! ¡Quiero caos! ¡Arde, el caos es invencible! (¡Emocionante!)
¡Caos! ¡Caos! ¡Cállate caos! Me das una sensacion de arder (¡¿Por qué~!?)
¡Reptando cerca!(」・ω・)」¡Ooh! Caos (/・ω・)/ ¡Miau!
Nyarlatho (tep~!)