kaban Takayoshi Tanimoto - Yeah! Break! Care! Break! | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

miércoles, 3 de abril de 2013

Takayoshi Tanimoto - Yeah! Break! Care! Break! | Traducida


Información Canción: Yeah! Break! Care! Break!
Título Esp: Yeah! Break! Care! Break!
Artista: Takayoshi Tanimoto
Álbum: Yeah! Break! Care! Break!
Título Alt: Ending 1 del Anime "Dragon Ball Kai"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Yabure Kabure! Omoikkiri
Tobunda Mugen no sora e

¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuidado! ¡Rompe! A plena fuerza
Volaré hacia el cielo infinito

Jetto Kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokkoo
Mukou mizutte saikoo
Let's go tip-top! All right?

Montando el chorro de corriente de aire
Iré a cualquier parte de repente
El agua al otro lado es la mejor
¡Vamos tip-top! ¿De acuerdo?

Me mo sameru you na Aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi Yuzurenai kara

La Tierra azul parece despertarse
Este planeta no puede reemplazarse, ya que no se puede rendir

Hajiketobase Kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai o mamoru tame umareta kara
Yabure Kabure! Omoikkiri
Yarunda Furu pawaa
Kibou ga ore no buki da kara
Mirai shinjite

Volemos con un Kamehameha
Esta es una época peligrosa
Porque nací para proteger el mundo
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuidado! ¡Rompe! A plena fuerza
Lo haré. Máxima potencia
Porque la esperanza es mi arma
Confío en el futuro

Taikiken sae nukedashi
Supiido agete joushou
Mahha de ikeba rakushou
Let's go sky-high! All right?

Ábrete paso por la atmósfera
Aumentando tu velocidad
Ganarás fácilmente si vas a la velocidad del sonido
¡Vamos cielo-alto! ¿De acuerdo?

Ima nara maniau Kono hoshi ni
Ikiru inochi subete o Tasuketai kara

Si voy ahora lo lograré, de este planeta
Quiero salvar a cada ser vivo

Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo Deaeta koto
Yabure Kabure! Arittake
Hikari no ya o hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou

La Isla del Tesoro está aquí
El tesoro llamado amigos
Es un verdadero milagro, haberte conocido
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuidado! ¡Rompe! Todo lo que tienes
Dispara una flecha de luz
Puedes tornar este apuro a nuestro favor
Despertando el futuro

Hajiketobase Kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai o mamoru tame umareta kara
Yabure Kabure! Omoikkiri
Yarunda Furu pawaa
Kibou ga ore no buki da kara
Mirai shinjite

Volemos con un Kamehameha
Esta es una época peligrosa
Porque nací para proteger el mundo
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuidado! ¡Rompe! A plena fuerza
Lo haré. Máxima potencia
Porque la esperanza es mi arma
Confío en el futuro

Takarajima wa koko ni aru
Nakama to iu takara
Riaru na kiseki da yo Deaeta koto
Yabure Kabure! Arittake
Hikari no ya o hanate
Pinchi wa purasu ni dekiru sa
Mirai mezasou

La Isla del Tesoro está aquí
El tesoro llamado amigos
Es un verdadero milagro, haberte conocido
¡Sí! ¡Rompe! ¡Cuidado! ¡Rompe! Todo lo que tienes
Dispara una flecha de luz
Puedes tornar este apuro a nuestro favor
Despertando el futuro