Suneohair - slow dance | Traducida

Información

Canción: slow dance
Título Esp: Baile lento
Artista: Suneohair
Álbum: slow dance
Título Alt: Ending del Anime "Suki tte ii na yo"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Nare kitta hyoujou no tsumetai asa ga suki
Mazariau kutsu to kokyuu no
Supido kasoku shite motsureta

Mirando la fría mañana que me encanta,
respirando con fuerza traté de correr
a tanta velocidad, que mezclé los zapatos

Tabun sousa kizuiteita no ne
Itsuka ni sugita yume
Akarasamana taido misete
Yogen no youna sora no iro

Quizás has notado que en
mi sueño, algún día podría
mostrarte mi actitud,
el color del cielo, como una profecía

Sonna ni ijiwaru shinaide
Waratta usui kuchibiru ni
Katamuku kage wo oi kaketa
Imi saemo wakaranai mama ni

Esas cosas sin significado,
incluso con tus labios pequeños te reíste
Traté de salir, corrí e inclinarme a la sombra
Aunque no sé el significado,

Tayorinai hodo dakishimete hold tight
Kasanete ikutsu mono

Incluso si soy poco fiable, abraza y aférrate fuerte
porque tú estarás repitiéndolo

Tayorinai kurai bukiyou na slow dance
Yureru kimochi odoru no

Incluso si soy poco fiable y torpe, tomé un baile lento
Quiero balancearme y bailar contigo

Anmari hitori ni shinaide
Yuugure ni omoi kasaneta sugi yuku kisetsu oikoseba
Kimochi dake tokete iku mama ni

No debería ser dejada sola también
Quiero expresar estos sentimientos y superar la próxima temporada
Quiero dejar estos sentimientos como si se derritieran

Tayorinai hodo dakishimete hold tight
Kasanete ikutsu mono

Incluso si soy poco fiable, abraza y aférrate fuerte
porque tú estarás repitiéndolo

Kagirinai mono miage tarado no kurai

Cuanto contemplé lo interminable

Tayorinai hodo daki shimete hold tight
Kasane te ikutsu mono

Incluso si soy poco fiable, abraza y aférrate fuerte
porque tú estarás repitiéndolo

Tayorinai kurai bukiyou na slow dance
Yureru kimochi odoru no

Incluso si soy poco fiable y torpe, tomé un baile lento
Quiero balancearme y bailar contigo

Sonna ni ijiwaru shinaide
Waratta usui kuchibiru ni
Anmari hitori ni shinaide
Sonna ni ijiwaru shinaide

Esas cosas sin significado,
incluso con tus labios pequeños te reíste
No debería ser dejada sola también
Esas cosas sin significado