kaban Hironobu Kageyama - Super Survivor | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

sábado, 6 de abril de 2013

Hironobu Kageyama - Super Survivor | Traducida


Información Canción: Super Survivor
Título Esp: Super Survivor
Artista: Hironobu Kageyama
Álbum: Super Survivor
Título Alt: Opening del Juego "Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Dark fukaku mihatenu sora yo
Tsuki wa ouki na kizuato darou
Spark yami ni ugomeiteru hitokage
Zoushoku shite yuku ze

Oscuro; el cielo encima, profundo e incumplido
La luna parece una gran cicatriz
Chispa; gente arrastrándose en la oscuridad
Están creciendo en número

Mashou no typhoon
Kyouki no hurricane
Butsukariau it’s warriors

Un diabólico tifón
Un huracán de locura
Sus guerreros enfrentandose

Survivor
You are the Survivor
Zetsubou wo kirisaki
Yuganda tsumi wo shitomero
Survivor
The Super Survivor
Genkai wo kowase yo
Ikareru tamashii
Fight back!

Superviviente
Tu eres el superviviente
Desgarrando mediante desesperación
Acaba con estos crímenes deformados
Superviviente
El Super Superviviente
Rompe los limites
Un colérico espíritu
¡Defiéndete!

Crime kiba wo muiteru yami ga
Hiroi sekai wo nomikonde yuku
Time semaru kagiri no aru kono yo wa
Jigoku ka? Tengoku ka?

Crimen; La oscuridad mostrando sus colmillos
Se traga el extenso mundo
Tiempo; Este mundo, con su limite acercandose
¿Infierno? ¿Cielo?

Shitsui no tornado
Kiseki no blizzard
Kyokugen made It’s big fight

Un tornado de adversidad
Una ventisca de milagros
Hasta el limite total, es una gran pelea

Survivor
You are the Survivor
Yokubou ni tadareta
Ozomashii kokoro horobose
Survivor
The Super Survivor
Unmei wo mogitore
Yasei no tamashii
Fight back!

Superviviente
Tu eres el Superviviente
Amargarse con desesperación
Arrasando esos corazones desgradables
Superviviente
El Super Superviviente
Sujeta tu destino
Un espíritu salvaje
¡Defiéndete!

Tensai soldiers
Zankoku fixers
Muragaru no wa It’s warriors

Soldados genios
Reparadores crueles
Sus guerreros amontonandose

Believer
You are the Believer
Ankoku no fuchi kara
Hikari no kakera mitsukero
Takerikuruu arashi
Itsu no hi ka shizumaru
Sono me de miro

Creyente
Tu eres el Creyente
De las profundidades de la oscuridad
Encuentra fragmentos de luz
La tormenta furiosa
Un día se calmará
Míralo con tus ojos

Survivor
You are the Survivor
Zetsubou wo kirisaki
Yuganda tsumi wo shitomero
Survivor
The Super Survivor
Genkai wo kowase yo
Ikareru tamashii
Fight back!

Superviviente
Tu eres el superviviente
Desgarrando mediante desesperación
Acaba con estos crímenes deformados
Superviviente
El Super Superviviente
Rompe los limites
Un colérico espíritu
¡Defiéndete!