kaban ClariS - Reunion | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

viernes, 19 de abril de 2013

ClariS - Reunion | Traducida


Información Canción: Reunion
Título Esp: Reunión
Artista: ClariS
Single: Reunion
Título Alt: Opening del Anime "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai."
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Kimi to mata monogatari ga hajimaru no

Contigo de nuevo la historia comienza

Kioku no tooku hashitteta
Kirameku kageboushi wo wasurerarenakute zutto
Kimi no mesen no saki ni kizukazu ni
Katte na risou dake fukuranjatte
Mae mienai no

Los recuerdos han huido muy lejos
Pero no puedo olvidar la silueta resplandeciente... nunca
Sin darte cuenta de lo que está ante tus ojos
Sólo ideales egoístas se exageraron
Y no podías ver lo que tenías delante

Omoi wa yappari toumei dakedo omokute
Sukoshizutsu tokashiteku yo

Como pensé, mis sentimientos son invisibles pero pesados
Derritiéndose poco a poco

Kimi to mata te wo tsunagou
Watashi to mata yume wo miyou
Kizu darake demo ima wo daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu wo
Sakaseru no kimi no chikaku de

Me tomaré de la mano contigo de nuevo
Sueña conmigo de nuevo
Aunque esté herido abraza al presente
Empecemos desde el principio
Intercambiaré palabras contigo de nuevo
Ríete conmigo de nuevo
Dejaré que el brote de mañana
Florezca mientras estoy a tu lado

Onaji michi wo aruite ita
Kimi wa mou sonna hibi wa oboetenai yo ne kitto
Wazuka no kakudo de hodokete itta
Kasunda kinou taguriyosete tabanete iku no

Caminamos por el mismo camino
No recuerdas esos días ya... seguro
Cosas ligeramente torcidas se deshicieron
Y me tambaleé en los recuerdos borrosos del ayer y los até

Honne wa yappari
Matsu dake ja todokanakute
Kono koe de mebukaseyou

Pensaba en mis verdaderas intenciones
No lo conseguirán si sólo espero
Voy a dejar que brote con mi voz

Kimi to mata te wo tsunagou
Watashi to mata yume wo miyou
Tsumikasaneta kotoba mo daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu wo
Sakaseru no soba ni iku kara

Me tomaré de la mano contigo de nuevo
Sueña conmigo de nuevo
Abraza las acumuladas palabras también
Empecemos desde el principio
Intercambiaré palabras contigo de nuevo
Ríete conmigo de nuevo
Dejaré que el brote de mañana
Florezca porque estoy yendo a tu lado

Gyutto tsukanda
Kono nukumori wa zutto
Nakushite ita kankaku datte
Hajimete kizuita
Kimi to ayunda
Obotsukanai toki no
Hari wa mou modosenai kara
Sono saki mitsumete

Firmemente atrapado
Este calor es para siempre
He perdido la sensación de sentirlo
Y noté la primera vez
Que caminé contigo
Que las manos inciertas del tiempo
Ya no son capaces de volver
Así que mira a lo que viene

Futari de mata yume wo miyou
Futari de mata waraiaou
Hotsureta mama datta asu ga
Hajimaru no

Soñemos los dos de nuevo
Riámonos los dos de nuevo
Todavía está deshilachada, pero
Mañana comienza

Kimi to mata te wo tsunagou
Watashi to mata yume wo miyou
Sagashidashita kotae wo daite
Hajimari ni shiyou
Kimi to mata koe kawasou
Watashi to mata waraiaou
Tsubomi no mama datta asu wo
Sakaseru no kimi no chikaku de

Me tomaré de la mano contigo de nuevo
Sueña conmigo de nuevo
Abraza la respuesta que encontramos
Empecemos desde el principio
Intercambiaré palabras contigo de nuevo
Ríete conmigo de nuevo
Dejaré que el brote de mañana
Florezca mientras estoy a tu lado