Ulfuls - Baka Survivor | Traducida

Información

Canción: Baka Survivor
Título Esp: Superviviente Idiota
Artista: Ulfuls
Álbum: Baka Survivor
Título Alt: Opening 2 del Anime "Bobobo-bo Bo-bobo"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

baka sabaibaa iki nokore (kore)
baka sabaibaa Baby
baka sabaibaa kachi nokore (kore)
baka sabaibaa Baby

Superviviente idiota, sobrevive (vive)
Superviviente idiota, baby
Superviviente idiota, gana (na)
Superviviente idiota, baby

dare no sei de sonna shobokure tonen
da kara yuuteru yaro itsu mo
nani ka gaman shiten no n chau? soochau n?
motto ureshisou na kao shiteru toki aru yan?
fuku katta toki to ka saa sou sou
horemii ano ossan no kao!
omae mo annan natte mau yo!

¿De quién es la culpa de que estes decaido?
Tú siempre estas hablando
¿Apenas me estás aguantando no? ¿No es verdad?
Tu rostro parece un poco más alegre a veces ¿No?
Cuando compras ropa, cierto cierto
Hey ¡Mira la cara de ese tipo!
¡Así es como se ve la tuya!

saa ikinokotte ikoo ze
yoji nobotte kachi hokotte
kanezukai tte kane kasei de
B-A-K-A S-U-R-V-I-V-O-R

¡De acuerdo! ¡Voy a sobrevivir!
Escalar, ganar
Gastar los ingresos familiares
S-U-P-E-R-V-I-V-I-E-N-T-E I-D-I-O-T-A

baka sabaibaa nariagare (gare)
baka sabaibaa Baby
baka sabaibaa mai agare (gare)
baka sabaibaa Baby
ore izumu de baka sabaibaa

Superviviente idiota, avanza en el mundo (do)
Superviviente idiota, baby
Superviviente idiota, vuela alto (to)
Superviviente idiota, baby
Es un yo-ismo, superviviente idiota

aa wasurenakucha mata ganbaranakucha
iya sonna betsu ni wasurende ee yaro
muri yari ganbarande mo ee shi
oi oi nakande mo ee yan!
otoko to onna no shukumei shukumei! hora mite mi
aitakatta risou no yatsu
angai anta no soba ni iru yo

Ahh, no lo olvides, da lo mejor de ti
No, está bien si te olvidas
Está bien si lo intentas contra tu voluntad
Hey, hey ¡Está bien llorar!
¡Es el destino, destino de un hombre y una mujer! Hey ¡Mira!
Queria estar con mi persona ideal
Pero inesperadamente, estoy a tu lado

wo! meguri ai wa unmei!
sakerannee! nigerannee!
kaerannee! hamerannee!
B-A-K-A S-U-R-V-I-V-O-R

¡Whoa! ¡Cumpliendo nuestro destino!
¡No lo evites! ¡No huyas de ello!
¡No lo cambies! ¡No te metas en ello!
S-U-P-E-R-V-I-V-I-E-N-T-E I-D-I-O-T-A

baka sabaibaa naki wameke (meke)
baka sabaibaa Baby
baka sabaibaa sanzameke (meke)
baka sabaibaa Baby
omae izumu DE baka sabaibaa

Superviviente idiota, grita (ta)
Superviviente idiota, baby
Superviviente idiota, se feliz (liz)
Superviviente idiota, baby
Es un tú-ismo, superviviente idiota

ie ie ieei!
oi! nani ka uzuuzu shite kita n chau no!
waku waku shite mera mera moete
mura mura shite kita n chau no!
oi! boya boya shiteru baa chau zo
guzu guzu shitete mo hajimarahen no chau no n
naishin biku biku demo hiza gaku gaku demo
kowanai kowanai hora iku de iku de iku de!

¡Yeah, yeah, yeaah!
¡Hey! ¡Estoy deseando hacer algo!
Estoy emocionado, estoy ardiendo
¡Es irresistiblemente ardiente!
¡Hey! No es el momento de ser cuidadoso
Tengo miedo de mis pensamientos íntimos, y mis rodillas tiemblan
No estoy asustado, no estoy asustado; ¡Hey, vamos, vamos, vamos!

baka sabaibaa iki nokore (kore)
baka sabaibaa Baby
baka sabaibaa kachi nokore (kore)
baka sabaibaa Baby
onore izumu de baka sabaibaa

Superviviente idiota, sobrevive (vive)
Superviviente idiota, baby
Superviviente idiota, gana (na)
Superviviente idiota, baby
Es un yo-ismo, superviviente idiota

baka sabaibaa
baka sabaibaa Baby, iki nokore (kore)
baka sabaibaa
baka sabaibaa Baby, iki nokore (kore)
baka sabaibaa Baby

Superviviente idiota
Superviviente idiota, baby, sobrevive (vive)
Superviviente idiota
Superviviente idiota, baby, sobrevive (vive)
Superviviente idiota, baby