kaban μ's - Kitto Seishun ga Kikoeru | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

lunes, 11 de marzo de 2013

μ's - Kitto Seishun ga Kikoeru | Traducida


Información Canción: Kitto Seishun ga Kikoeru
Título Esp: Seguro que puedo oír la juventud
Artista: μ's
Álbum: Kitto Seishun ga Kikoeru
Título Alt: Ending del Anime "Love Live! School Idol Project"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Sunao ni oikakete yuuki de oikakete
Chiisana negai ga ashita o tsukuru
Dekiru kamo minna ga nozomu nara

Persíguelo con honestidad, persíguelo con valor
Un pequeño deseo creará el mañana
Es posible si todo el mundo lo quiere

Dare yori ganbacchae tonikaku jounetsu no mama ni
Mezasu no wa kirei na kaze fuku michi

Esforzarse más que nadie, mantiene tu pasión
Lo que perseguimos es el hermoso camino donde sopla el viento

Hane no you ni ude agete
Mabushii mirai e to tobu yo

Levanta tus brazos como si fueran alas
Y vuela hacia el deslumbrante futuro

Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Seguro que puedo oír la juventud, puedo oírla en ese momento
¡Cuando sonríes todos los días van a estar bien!
Seguro que puedo oír la juventud, quiero ver ese momento
Quédate a mi lado (Un agradable espectáculo)
Y voy a ser por ti

Sugao de aitai yo genki ni aitai yo
Kirakira nagareru hizashi no moto de
Hanasu no wa minna no kore kara sa

Quiero verte honestamente, quiero verte con energía
Bajo los brillantes rayos del sol cayendo
De lo que hablamos es el ahora de todos

Dare ka ga itteta yo jibun o shinjireba kanau
Wakaru kamo kiseki wa tsukameru hazu

Alguien dijo que las cosas se harán realidad si creemos en nosotros mismos
Quizás entiendo que los milagros deben ser agarrados

Kuyashisa wo uketomete
Egaita sekai e no tabi wa

Toma la frustración
Y viaja al mundo que imaginas

Yatto seishun no hajimari kono kaikan o agetai
Doko made mo nobite yuku hokorashisa
Yatto seishun no hajimari kono kaikan ga suki da yo
Hontou ni kimi ga ite (Suteki sa itsumo)
Hontou no kimi no tame

Finalmente el inicio de la juventud, quiero darte este placer
Donde quiera que se extienda con orgullo
Finalmente el inicio de la juventud, me encanta este placer
Estás realmente aquí (Siempre es una maravilla)
Y yo estoy en realidad aquí para ti

Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Seguro que puedo oír la juventud, puedo oírla en ese momento
¡Cuando sonríes todos los días van a estar bien!
Seguro que puedo oír la juventud, quiero ver ese momento
Quédate a mi lado (Un agradable espectáculo)
Y voy a ser por ti