kaban Emblem of THE UNLIMITED - LΛST RESOLUTION (English Ver.) | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 5 de marzo de 2013

Emblem of THE UNLIMITED - LΛST RESOLUTION (English Ver.) | Traducida


Información Canción: LΛST RESOLUTION (English Ver.)
Título Esp: Última resolución
Artista: Emblem of THE UNLIMITED
Álbum: LΛST RESOLUTION
Título Alt: Opening del Anime "Zettai karen Children - The UNLIMITED - Hyoubu Kyousuke"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
One history
Finally, kick in the gate of pain
My resistance
No more chance, can’t escape, despair
Break out!

Una historia
Finalmente, patea en la puerta del dolor
Mi resistencia
No hay más oportunidades, no puedo escapar, desesperación
¡Rómpelo!

Pain from the dark
Your sneer is only hypocrisy
Well, say it again
I’ll be the one still standing tomorrow

Dolor desde la oscuridad
Tu desprecio es solo hipocresía
Bueno, dilo otra vez
Voy a ser el único que seguirá de pie mañana

Yes, my scars they cut deep, see my “Emblem”
So set me, soul on fire
Feel my wrath unleashed and go away!

Si, mis cicatrices cortan profundo, ve mi "Emblema"
Así ponme, el alma en llamas
¡Siente mi ira desatada y vete!

Only in the darkness can I judge the nature of your crime
I will stop this here and now for all time
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
I can take, we can make, getting for new world
LΛST RESOLUTION

Sólo en la oscuridad puedo juzgar la naturaleza de tu crimen
Voy a parar esto aquí y ahora por todo el tiempo
Tengo el destino de nuestra nación en la palma de mi mano
Puedo tomar, puedo hacer, consiguiendo para el nuevo mundo
Última resolución

So faraway
Pushed to the edge, taking a life, can’t forget
Try to survive
When it’s begun, can’t be undone, go ahead!

Tan lejano
Llevado al límite, tomando una vida, no puedo olvidar
Intenta sobrevivir
Cuando a empezado, no se puede deshacer, ¡Adelante!

Fated to this life only it’s a“Gift”
I must follow this path now
Past the point of no return I go!

Predestinado a esta vida solo es un "Regalo"
Tengo que seguir este camino ahora
Más allá del punto sin retorno yo voy

If I can stop all the betrayal it’s the end of our sorrow
Don’t give up our day of peace will arrive
We’ve had enough of this oppression, come now liberation
I got it, we made it unlimited daybreak
LΛST RESOLUTION

Si puedo parar toda la traición es el final de nuestro dolor
No renunciemos, nuestro día de paz vendrá
Hemos tenido suficiente de esta opresión, ven ahora liberación
Lo entendí, lo conseguimos, un amanecer ilimitado
Última resolución

Turn on, light up our lives once again
Join with me and create a new world

Enciende, ilumina nuestras vidas una vez más
Unete a mi y creemos un nuevo mundo

Once in the darkness can I judge the nature of your crime...

Sólo en la oscuridad puedo juzgar la naturaleza de tu crimen

Once in the darkness can I judge the nature of your crime
I will stop this here and now for all time
I hold the fate of our nation in the palm of my hand
I can make, we can take, making for the new world

Sólo en la oscuridad puedo juzgar la naturaleza de tu crimen
Voy a parar esto aquí y ahora por todo el tiempo
Tengo el destino de nuestra nación en la palma de mi mano
Puedo hacer, podemos tomar, dirigiendonos al nuevo mundo

LΛST RESOLUTION

Última resolución