Loading ... .. Chinatsu Akasaki, Yukari Tamura, Hisako Kanemoto & Ai Kayano - Girlish Lover | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

sábado, 2 de marzo de 2013

Chinatsu Akasaki, Yukari Tamura, Hisako Kanemoto & Ai Kayano - Girlish Lover | Traducida


Información Canción: Girlish Lover
Título Esp: Amante aniñada
Artista: Chinatsu Akasaki, Yukari Tamura, Hisako Kanemoto & Ai Kayano
Álbum: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Bonus CD
Título Alt: Opening del Anime "Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru"
Estado: Traducción hecha

Lyrics
Isse- no!
Okaeri (Yeah!)
Saa dekakeyou (Yeah!)
Nukegake Randebuu
Kizuna ga daiji
Koibito ga daiji
Girlish Lover

Preparados-¡listos!
Bienvenido (Yeah!)
Ven, vamos a salir (Yeah!)
Hicé una caminata para reunirme contigo
Nuestro vinculo es preciado
Ser amantes es preciado
Amante aniñada

Kono itami kimi no sei?
Mune no tokimeki uso no tsumori

Este dolor es por tu culpa
Los latidos en mi pecho fingí que eran mentira

Ima made no Pojishon wo
Koeta ashita ha dou naru no?

Que seran nuestras posiciones de ahora
en un día futuro

Nee motto issho shiyo! Dame?
Dame! watashi dake
Yuudan mo suki mo nai
Kimi to no Boodaa koetai

Hey, ¡Vamos a estar más tiempo juntos! ¿Podemos?
¡No! Solo conmigo
No bajes la guardia ni muestres ninguna debilidad
Quiero cruzar el border entre nosotros

Sou motto!
Daitan de (Yeah!)
Chotto gouin? (Yeah!)
Suki wo misetai
Yasashii kimi mo
Ijiwaruna kimi mo
Hitorijime

¡Si, más!
Atrevido (Yeah!)
¿Más agresiva? (Yeah)
Quiero mostrar las diferencias
También el amable tú
y el inconsciente tú
¡Son míos!

Kizuite (Yeah!)
Yappa yamete (Yeah!)
Ura hara fall in love
Tomodachi ijou
Honmono miman no
Girlish Lover

¡Date cuenta! (Yeah!)
Me dí cuenta, detente (Yeah!)
Por el contraría me enamoro
Más que amigos
pero no de verdad
Amante aniñado

Kimi dake ga kirameite
Tooi senaka mo oikaketa yo

Solo tú brillas en mis ojos
También te perseguí de vuelta

Kore kara no Apuro-Chi
Kako no bun made tsutaetai

Mi aproximación de ahora en adelante
es para compensar el pasado y quiero decirte este sentimiento

Gyutte shite onedari Dame?
Dame! furachi desu
Amaetai furetai
Doko made? Boodaa oshiete

¿Puedo abrazarte fuertemente?
¡No! Eso es indecente
quiero ser mimada, quiero tocarte
¿Hasta dónde puedo ir? Dime tu borde

Ottotto!
Tegowai (Yeah!)
Koi no kataki (Yeah!)
Muki ni nattara
Attakai mune mo
Kimi no shourai mo
Yuzurenai

Oh, Woah!
Es formidable (Yeah!)
Mi rival en el amor (Yeah!)
Pero si me pongo seria
mi pecho caliente
y el futuro contigo
son innegociables

Kotaete (Yeah!)
Yappa yamete (Yeah!)
Ippou tsuukou Randebuu
Unmei shinjite
Yakusoku kawashite
Now Loading Lover

Respondeme (Yeah!)
Me di cuenta, detente (Yeah!)
Una manera de encontrar
creo en el destino
Hicimos una promesa
Ahora cargando amante

Honto nano? Uso nano? suki?
Suki!
Suki dakara
Warawazu kotaete
Aimaina Boodaa koeyou

¿Es verdad? ¿Es mentira? ¿Amor?
¡Amor!
Porque es amor
Respondeme sin reírte
y vamos a cruzar este vago borde

Ottotto!
Daitan de (Yeah!)
Chotto gouin? (Yeah!)
Suki wo misetara
Kimi to no koi no
Yukue mo kawaru no?
Kotaete yo!

¡Oh, Woah!
Atrevido (Yeah!)
¿Más agresiva? (Yeah)
Si te mostrara las diferencias
¿El destino
de nuestro amor cambiaría?
¡Respóndeme!

Tokimeki (Yeah!)
Ashiridasu (Yeah!)
Waku waku Randebuu
Tomodachi ijou
Honmono miman no
Girlish Lover

Mis latidos (Yeah!)
Voy a correr (Yeah!)
Este emocionante encuentro
Más que amigos
pero no de verdad
Amante aniñada