Loading ... .. Mai Kuraki - TRY AGAIN | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

jueves, 7 de febrero de 2013

Mai Kuraki - TRY AGAIN | Traducida



Información
Canción: TRY AGAIN
Título Esp: Inténtalo de nuevo
Artista: Mai Kuraki
Álbum: TRY AGAIN
Título Alt: Opening 35 del Anime "Detective Conan"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
Take me to the high, We never cry on
Mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Aru ga mama ni speak out

Llévame alto, nunca lloraremos
Hacia un mañana que aún no hemos visto
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
¡Como siempre, Habla!

Nani o mezasu no ka shiranai mama
Gamushara ni ima o susumu Way
Sukoshi demo ue o muitenai to
Fuan ni oshitsubusa re chau
Sin saber a que aspirar
Estoy avanzando por este temerario camino
Si no miro hacia arriba aunque sea un poco
Voy a ser destruida por mi ansiedad

Anata wa kitto yume wo miru deshou
Kanaetakute nakitakute demo… oikakete
Anata wa sotto akiramechau no?
Too sugita genjitsu ima nara Can't you see?

Estoy segura de que estas viendo un sueño
Quieres que se cumpla, quieres llorar pero... lo estás persiguiendo
¿Vas a rendirte dócilmente?
La realidad que está muy lejos ahora, ¿Puedes verla?

Take me to the high, We never cry on
Mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

Llévame alto, nunca lloraremos
Hacia un mañana que aún no hemos visto
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo

Iyana koto bakari ja nai yo bokura wa yume o mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Aru ga mama ni speak out

No todo va a ser malo, estamos viendo un sueño
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
¡Como siempre, Habla!

Taisetsu na ima wo sutenai mama
Ijihatte bateru made kizamu Day
"Watashi datte ganbatteiru no wakatte"
Bukiyou na jibun ga So bad

Sin tirar el importante "Ahora"
Grabo este día como si estuviera agotada por mi testarudez
"Entiendo que estoy haciendo mi mejor esfuerzo"
Mi torpeza es tan mala

Daremo ga kitto yume wo miru deshou
Kurikaeshi no mainichi ni iyaki ga sashite 
Demo daremo ga kitai shichau no
"Itsuka kitto kanau n da!"
Mou ippo Can't you breathe?

Todo el mundo, seguro, está soñando
Estamos cansados del repetitivo día a día
Pero todo el mundo está esperando
"Un día, seguro, se cumplirán"
Un paso más, ¿No puedes respirar?

Take me to the high,We never cry on
Mada kienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

Llévame alto, nunca lloraremos
Para un mañana que aún no ha desaparecido
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo

Naite mo nakitsukarete mo bokura wa sora o mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Aru ga mama ni Speak out

Aun cuando estamos llorando y cansados de llorar, estamos mirando el cielo
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
Como siempre, Habla

I just wanna say yume kanaeru
Shinjitsu wa itsumo hitotsu
Sore wa Try Again!

Solo quiero decir, sueño cumplido
La verdad siempre es una
Eso es ¡Inténtalo de nuevo!

Take me to the high, We never cry on
Mada mienai asu e
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

Llévame alto, nunca lloraremos
Para un mañana que aún no hemos visto
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo

Iyana koto bakari ja nai yo bokura wa yume o mite
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

No todo va a ser malo, estamos viendo un sueño
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
¡Como siempre, Habla!

Take me to the high,We never cry on
Now we step on the brand new world
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

Llévame alto, nunca lloraremos
Ahora damos un paso en el nuevo mundo
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo

We pray for the better days ride on
Walk together, Don’t cry
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
Aru ga mama ni Speak Out

Oramos por los mejores días de viaje
Caminamos juntos, no llores
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, siempre
Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
¡Como siempre, Habla!