kaban miwa - chAngE | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

domingo, 13 de enero de 2013

miwa - chAngE | Traducida


Información Canción: chAngE
Título Esp: Cambiar
Artista: miwa
Álbum: chAngE
Titulo Alt: Opening 12 del anime "Bleach"
Estado: Traducción hecha


Lyrics Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo

Cambiar, no me voy a desviar y ser arrastrada
Quiero seguir fiel a lo que siento ahora

Cambiar, no importa cuantas veces renazca
Abrazare mi dolor mientras corro


Tanoshii uragiri ni atte
Torawarenai atashi ga koko ni iru no
Tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
pataan kashita konna sekai ja
Jibun ga dare na no ka wakaranaku naru
Waku ni hamaritakunai wa kime tsukenaide yo

Fui gratamente traicionada
Pero no cai por ello, estoy justo aqui
No es suficiente, nunca acaba, se distorsiona mas

Este mundo, que se reduce a un modelo,
Me hace perder vista de quien soy

No quiero estar ligada a restricciones, no decidas por mi

Michinakimichi wo yuku no
Soko ni itatte matteitatte nani mo hajimarenai

Voy por un sendero sin camino
Porque si me quedo aqui y espero, nada comenzara


Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto ni wa mou kaerenai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna change

Cambiar, no me voy a desviar y ser arrastrada
Quiero seguir fiel a lo que siento ahora

No les dejare hacerlo a su manera.
 
Cambiar, no importa cuantas veces renazca
Abrazare mi dolor mientras corro

No puedo volver a tu lado nunca mas
A mi manera, quiero cambiar


Nande sonna tame ratte?
Mita sarenai anata wa doko ni iru no?
Kienai sabinai furikitte motto haurasete yo
Kawatta kara kizuku sekai wa ima no atashi wo utsushite kureru desho
Anata no omou mirai wa nani ga tsutteiru no?

¿Que pasa con esas dudas?
¿Donde esta tu yo ileso?
No se oxida o desvanece, asi que liberate y avanza

Al cambiar me di cuenta que el mundo refleja quien soy ahora
Y tu, el futuro en el que piensas, ¿Que refleja?


Ainaki asu e yuku no
Kikitomenaide koishikutatte atashi wa susumitai

Voy por un mañana sin amor
No me detengas, he estado anhelando esto, quiero avanzar


Change tomaranai furimukanai yo
Itsudatte shinjitsumotomete itai no
Namida mo itoushiku omoeru ki ga suru
Change wasurenai nakushitakunai
Yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
Anata no moto kara hanareteshimatte mo
Atashi wa atashi rashiku I wanna change

Cambiar, no parare, no mirare atras
Siempre, quiero buscar la verdad
Incluso pienso que las lagrimas son hermosas

Cambiar, nunca olvidare, nunca te perdere
Todavia abrazare mi felicidad mientras corro
Finalmente he huido de tu lado
A mi manera, quiero cambiar


Atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
Anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara
Change Change hashiridasu yo

Antes de cambiar, tu estabas ahi
Antes de cambiar, yo estaba ahi
Cambiar, cambiar, correre


Change nabikanai nagasarenai yo
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
Change nando demo umarekawaru no
Kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
Futari de onaji keshiki ga mireru nara
Anata no moto ni itsuka kaeritai wa
Atashi wa atashi rashiku I wanna change

Cambiar, no me voy a desviar y ser arrastrada
Quiero seguir fiel a lo que siento ahora

No les dejare hacerlo a su manera.
 
Cambiar, no importa cuantas veces renazca
Abrazare mi dolor mientras corro

Si somos capaces de ver la misma vista de nuevo

Algun dia, quiero volver contigo
A mi manera, quiero cambiar