Kisida Kyodan & THE Akebosi Rockets - HIGHSCHOOL OF THE DEAD | Traducida



Información Canción: HIGHSCHOOL OF THE DEAD
Título Esp: Secundaria de los muertos
Artista: Kisida Kyodan & THE Akebosi Rockets
Álbum: HIGHSCHOOL OF THE DEAD
Título Alt: Opening del anime "HIGHSCHOOL OF THE DEAD"
Estado: Traducción hecha


Lyrics Yureta genjitsukan nakushita mama de
Gareki no you ni tsumi kasanaru kono kanshou wa doko e yuku?


Habiendo perdido mi sacudido sentido de la realidad,
Mis emociones se acumulan como escombros. ¿A donde iran?


Tsubueta kibou kakae akai ame wo harai hashitta muchuu ni

Aferrandome a mis sueños triturados, corri, sin pensar por la lluvia carmesi

Kuzureta kanjou no hate ni nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
Hakanai subete no mirai wa tada muon ni me no mae ni hirogari tsuzuketa


Al final de mis sentimientos colapsados, ¿Que vere? ¿Que habra? Aun no lo se
Sin un sonido, todos nuestros futuros fugaces simplemente se revelan ante nosotros


Kieta hikari to kage saigo no kotoba
Nozonda no wa tada ashita dake kono genjitsu wa doko ni aru?


Las desvanecidas luces y sombras, las ultimas palabras.
Todo lo que desee fue el mañana. ¿Donde esta la realidad?


Tsubueta ima wo mitsume akai ame no naka wo hashitta mayowazu

Parados ante nuestro devastado hoy, corri sin dudas en la lluvia carmesi

Kuzureru fuukei wo koete nani wo shiru? nani wo kiku? mou mienai
Hakanai hitotsu no mirai wo tada mugon ni me no mae de erabi tsuzukeyou


Pasando por el paisaje desmoronado, ¿Que aprendere? ¿Que oire? Ya no puedo ver
Sin respirar una palabra, tenemos que continuar simplemente para elegir un solo futuro fugaz


Kuzureta kanjou no hate ni nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
Hakanai subete no mirai wa tada muon ni me no mae ni hirogari tsuzuketa


Al final de mis sentimientos colapsados, ¿Que vere? ¿Que habra? Aun no lo se
Sin un sonido, todos nuestros futuros fugaces simplemente se revelan ante nosotros
   

       

Comentarios

  1. gracias por poner los lyrics que les habia solicitado, MUCHAS GRACIAS, estan muy buenos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, me queda por poner el OP de Umineko. Los OP/ED de Nobuna, el OP de Campione! y el ED de Highschool DxD aun queda esperar a que salgan lyrics :S Estare atento a su salida :)

      Eliminar
    2. no importa, de todos modos es una favor que no estabas obligado a hacer y de todos modos lo haces GRACIAS

      Eliminar
  2. Muy buena letra, apesar de que no es de mis favoritas (notese que la uso de alarma de despertador XD) habla de la perdida de la realidad personal tanto obvio como la que ahora tendras que encontrar

    ResponderEliminar

Publicar un comentario