HIGH and MIGHTY COLOR - Ichirin no Hana | Traducida

Información

Canción: Ichirin no Hana
Título Esp: Única flor
Artista: HIGH and MIGHTY COLOR
Álbum: Ichirin no Hana
Título Alt: Opening 3 del anime "Bleach"
Estado: Traducción hecha

Lyrics

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana

Tu eres el único "tú"
No hay tal cosa como tu reemplazo
No te marchites, única flor

Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Nozonda hazu jyanakatta basho ni
Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne

La luz no brilla en ti correctamente
Eres una flor que floreciste en las sombras
Aunque estas en un lugar que no quieres,
No te puedes mover debido a tus raices

Tojikaketa kimochi haki daseba

Simplemente escupe tus sentimientos cerrados

Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
Dakara nakanai de
Waratte ite ichirin no hana

Aceptare todo tu dolor y sufrimiento
Asi que no llores
Por favor sonrie, única flor

Ima ni mo karete shimai sou na
Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute

Y ahora que parece que se va a marchitar
Queria ver tu figura inocente una vez mas

Kimi no chikara ni naritainda

Quiero convertirme en tu fuerza

Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara

Si todo el mundo esta en tu contra
cuando se vuelvan tus enemigos
Te protegere y cuidare

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY PROXIMA VEZ
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY PROXIMO...
TIEMPO DARTE CUENTA QUE DEBERIAS DARTE CUENTA QUE
DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana

Tu eres el único "tú"
Hasta ahora y desde ahora
Si todo el mundo esta en tu contra
cuando se vuelvan tus enemigos
Te protegere y cuidare 
Asi que no te rindas, única flor

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY PROXIMA VEZ
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO
DEBERIAS DARTE CUENTA QUE NO HAY PROXIMO...
TIEMPO DARTE CUENTA QUE DEBERIAS DARTE CUENTA QUE
DARTE CUENTA QUE NO HAY OTRO