kaban Mami Kawada - Koubou | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

domingo, 30 de septiembre de 2012

Mami Kawada - Koubou | Traducida


Información Canción: Koubou
Título Esp: Rayo de luz 
Artista: Mami Kawada
Álbum: Shakugan no Shana F SUPERIORITY SHANA III Vol.3
Título Alt: Ending 3 (Ep.24) del Anime "Shakugan no Shana Final"
Estado: Traducción hecha (A espera de unos lyrics mejores)


Lyrics
Sukoshi waratte machi o nagameta haruka ki oku
Kaze ni fukarete kami ga kasuka ni hohou nanteru
Tomawari shite te ni ireta no wa

Mire a la ciudad con una leve sonrisa llena de recuerdos
Acariciando tu mejilla, tu pelo flotando en el viento ligeramente
Tome un desvio con las manos

Hitotsu no kagi
Itami wa tsuyosa jikan ga omoide ni kawaru toki
Tobira o aketa

Una llave
El dolor aumenta cuando el tiempo se convierte en recuerdos 
Abri la puerta

Shine Asahi ga sasu bokura mite iru no wa mirai
Fine Te o sashi dasu kimi wa boku o terasu hikari

Mirando al sol de la mañana que brillaba apuntando al futuro 
Esta bien que extiendas tu mano a la luz brillando

Ame ni utareta hiya da karata de yose atta yume
Yume ni fukotomo aya machi no you na kirashita yoi
Bokura ni yowake

Soñe que llovia y mi cuerpo se helaba
Pero lo que senti fue un gran error, el sueño era que
Amanecia sobre nosotros

Rise Asahi noboru fuseta me o moichido agete
Eyes Hitomi utsusu kimi no kakushin o mitsumetai
Shine Asahi ga sasu bokura mite iru no wa mirai
Fine Te o sashi dasu kimi wa boku o terasu hikari

Alzandose el sol de la mañana se alzaron mis ojos abatidos
Quiero contemplar el reflejo en el interior de tus ojos
Mirando al sol de la mañana que brillaba apuntando al futuro 
Esta bien que extiendas tu mano a la luz brillando

'Hitori' kiri sou ii sute kobara seta
Kono ryoute ni anoru hodo kakaete

Estaba "solo", tan desconcertado te queria susurrar
Sosteniendo tantas cosas con estas manos

Flight Tabidatsu asa ano hi se wo hi shite ga kata ni
Bright Chiisana te wo kakete orechi sora ni ageta
Shine Asahi ga sasu bokura mite iru no wa mirai
Fine Te o sashi dasu kimi wa boku o terasu hikari
Ray Kimi to aruku hikari
Ray Kono omoi wo utau


Estirando mis hombros para partir volando por la mañana
Fui alzado al mismo cielo sobre muchas manos pequeñas brillantes
Mirando al sol de la mañana que brillaba apuntando al futuro 
Esta bien que extiendas tu mano a la luz brillando
Andando contigo en un rayo de luz
Cantemos este rayo de sentimientos


La LaRaRaRaRaRa LaRaRa~
La LaRaRaRaRaRa LaRaRa~ (3x)
La LaRaRaRaRaRa

La LaRaRaRaRaRa LaRaRa~
La LaRaRaRaRaRa LaRaRa~ (3x)
La LaRaRaRaRaRa