kaban Buono! - Minna Daisuki | Traducida ~ Mahou Kashi 魔法歌詞 ~Magic Lyrics~ | Lyrics de Anime en español

Pages - Menu

martes, 24 de julio de 2012

Buono! - Minna Daisuki | Traducida


Información
Canción: Minna Daisuki
Título Esp: Quiero a todos
Artista: Buono!
Álbum: Buono! 2
Título Alt: Opening 2 del anime "Shugo Chara!"
Estado: Traducción hecha


Lyrics
Purichou hiraitara ironna atashi-tachi
Warattari sumashitari de ukerun desuu

Cuando abro mi álbum de fotos, veo muchas diferentes de mi
Sonriendo en unas, seria en otras

Nani kore chara janai kedo arisugi tanoshisugi
Maji desu kaa~ tte yuu ka arigato

Que es esto, ¿No son personalidades?, Demasiadas, muy divertidas
¡¿De verdad?! Quiero decir, gracias

Maigo ni natte mo kokoro no tamago
Daijoubu atashi no toko modotte oide

Incluso si se pierden mis huevos de mi corazón
Está bien, podéis volver conmigo.

Kimi to issho ni hora hop step jump
Kimi ga iru kara draw drew drawn
Kimi to itsu datte chip syrup whip
Moo ichido kokoro wo unlock!!

Contigo, venga, brinco, paso, salta
Porque te tengo, dibujar, dibujo, dibujado
Cuando sea que estoy contigo, virutas, sirope, postre
¡¡Abrete corazón
 una vez más!!

Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!

Os quiero a todos
Quiero que estemos juntos, ey~, ¡Os quiero!

Chikoku shisou na asa da launch no oshaberi da
Nanja sorya!!! Ataranai uranai da

“Es posible que llegues tarde por la mañana, hablaras demasiado en el almuerzo”
¡¡¡¿Qué demonios?!!! Ese horóscopo está mal.

Muri ssu kenka shitari medetashi nakanaori
hisabisa ni hansei shimashita

Es imposible, nos peleamos pero nos reconciliamos y termina felizmente
He pensado en mis acciones, por primera vez en un tiempo

Atashi no zenbu wo shitteru tamago
Itsudatte atashi no koto mamotte kureru

Mis huevos que saben todo sobre mi
Siempre estarán protegiéndome

Sora made toberu yo hop step jump
Picasso mitai ni draw drew drawn
Okashi wa makasete chip syrup whip
Chara nari kokoro wo unlock!!

Puedo volar tan alto como el cielo, brinco, paso, salta
Como Picasso, dibuja, dibujo, dibujando
Déjame los dulces a mí, virutas, sirope, postre
¡¡Ábrete corazón, Cambio de personalidad
!!

Hanarenai de minna
Issho ni itai yo Nee~ Zutto!

No me dejéis chicos
Quiero que estemos juntos, ey~, ¡Siempre!

Naitari warattari mou hitori no jibun
Itsu datte atashi ni genki wo kureru

Hay otro yo, llorando y riendo
Siempre dándome energías

Kimi to issho ni hora hop step jump
Kimi ga iru kara draw drew drawn
Kimi to itsu datte chip syrup whip
Moo ichido kokoro wo unlock!!

Contigo, venga, brinco, paso, salta
Porque te tengo, dibujar, dibujo, dibujado
Cuando sea que estoy contigo, virutas, sirope, postre
¡¡Una vez más, Ábrete corazón
!!

Daisuki da yo minna
Soba ni itai yo Nee~ Suki yo!

Os quiero a todos
Quiero que estemos juntos, ey~ ¡Os quiero!